Prevod od "je bliže" do Brazilski PT


Kako koristiti "je bliže" u rečenicama:

Polje je snažnije što je bliže polovima, a slabije je na ekvatoru, èinjenica koju ptice koriste da bi otkrile geografsku širinu.
O campo é mais forte perto dos pólos do que é no Equador, um dado que as aves usam para descobrir suas latitudes.
Možda je bliže nego što misliš.
Ele pode estar mais perto do que pensa.
Mnogo je bliže kuæi nego što pretpostavljaš.
Vive muito mais perto do que imagina.
Moraš doæi što je bliže moguæe i napravu staviti što bliže izvoru šipkom.
Então, tem que ir o mais longe possível... esticando a carga no final da vara.
Što je bliže to je manja razlika u relativnom položaju zbog širenja.
Quanto mais perto, menor a diferença na posição relativa. Quanto mais longe, maior a diferença.
Brda su sve gora, što je bliže Mississippiju.
As colinas ainda pioram em meio dia vais e voltas.
Ali, ovo je bliže, zar ne?
Mas aqui é mais perto, não?
Broj 3, ali Teylina grupa je bliže.
Número 3. Mas o grupo de Teyla está mais próximo.
Teal'c, koji od nas je bliže?
Teal'c, qual dos dois está mais próximo?
Aaron, dovedi me tom helikopteru što je bliže moguæe a onda æemo kontati kako æemo.
Aaron, leve-me ficar mais perto possível do helicóptero e então vamos ver daí.
Zapravo, sad je bliže 9, 5.
Bem, agora são só cerca de $9, 5.
"Tvoja dama koja te èeka je bliže nego što misliš, naði ju po crnom i rozom perju."
"A sua dama-à-espera está mais próxima do que imagina" "Ela está com penas rosas e pretas na cabeça"
Zato što stari, sve je bliže Stvoritelju kojem æe se morati opravdati.
É porque está velho, conseqüentemente mais perto do Criador, para quem, é claro, deverá explicar-se em breve.
To je bliže filozofiji nego medicini.
Isto está mais para filosofia que medicina.
Ono najdragocenije èesto nam je bliže nego što mislimo.
O que mais valorizamos, está mais perto do que pensamos.
Neprijatelj je bliže nego što sam mislio.
O inimigo está mais próximo do que eu imaginava.
Od udarca lopte do pucanja prve kosti što je bliže èetvrtoj sekundi nego petoj.
Do snap da bola ao trincar do primeiro osso... dura de quatro a cinco segundos.
Možda se mogu popeti uz kabl i doæi do stolice koja je bliže zemlji.
Dan! - O quê? - Eu posso subir até o cabo... e chegar a uma cadeira mais próxima do chão.
To što ništa nisam našla, korak je bliže da zakljuèimo šta je sve u redu sa Bradom, što znaèi da smo jedan korak bliže da zakljuèimo šta nije.
Por não termos achado nada, estamos mais perto de descobrir o que não está de errado com ele. O que significa que estamos mais perto de descobrir o que está.
Vidim te sa nekim ko je...bliže tvojim godinama.
Eu te vejo com alguém mais da sua idade.
Sve je bliže i bliže Nearyjevim rebrima.
Quem poderia imaginar? Cada vez mais perto das costelas de Neary.
Mislite da bi šetali ovuda da je bliže?
Está pensando naquele lugar do passeio que fomos?
Mislim da ne spava, nego je bliže komi.
Não acho que ele está dormindo. Está em algo perto do coma.
Njegov cilj je da postavi kamere što je bliže moguæe kitovima a da in ne uznemiri.
O seu objetivo é colocar as câmeras o mais perto possível das orcas sem perturbá-las.
Upamti, ubodi što je bliže moguæe srcu.
Lembre-se, injete o mais perto possível do coração, certo?
4021 stopa, što je bliže od osam desetina milje.
Na verdade, 1286 metros. Mais perto que 1, 3 km.
Možda je bliže onome što traži?
Talvez esteja próximo do que está procurando?
Puno nam je bliže, èešæe bismo se vidjeli.
É tão mais perto de nós, que poderemos ir vê-la bem mais.
Bilo je bliže mestu gde sam se našla sa Ðinom za ruèak.
Era mais perto de onde eu almoçaria com a Gina.
Prineæu je bliže kako bi bolje videli.
Aqui! Vou trazê-lo mais perto de você.
Mora da je bliže glavnom kanalu.
Deve estar perto da junção principal.
Sijevaju munje, oluja stiže, a demon taj sve je bliže.
O som da tempestade fecha ao redor de nossos ouvidos, e muito velozes os demônios se aproximam.
"Nastavite namještati sigurnosni pojas vozila što je bliže moguæe kopèi za spajanje."
"Tente enfiar as duas partes do cinto do veículo o mais próximo possível da fivela."
Ovamo je bliže a izbeæi æeš i traèeve.
Por aqui é mais rápido e vai atrair menos fofocas.
Mislim da je bliže èetiri mjeseca.
Acho que está com quase 4 meses.
Volela bih da je bliže, ali nisam mogla da priuštim da je smestim bilo gde u Hemptonima.
Queria que estivesse mais perto. Mas não tenho como pagar algo nos Hamptons.
Za mehanku sam retard, to je bliže istini.
Mecanicamente retardado, estaria mais perto da verdade.
Sve mi je bliže i, bez obzira koliko sam brz, èini mi se da æe me prošlost sustiæi.
Ele está se aproximando, e por mais rápido que eu seja, não posso deixar de sentir que o passado está me alcançando.
Neprijatelj je bliže nego što mislite!
O inimigo está mais próximo do que imagina!
Bio je bliže od bilo koga.
Ele chegou mais perto do que qualquer um.
Doktori su mi rekli da je bliže 500.
Os Médicos me disseram que foram quase 500.
10 metara i sve je bliže, najgori, neregistrovani serijski ubica u kriminalnoj prošlosti Britanije.
9 metros e se aproximando, o maior assassino serial da história criminal britânica.
U jednom trenutku sam shvatio da kad se ovakav klinac razbesni, najbolje što možete uraditi je da ostanete što je bliže moguće, što je teško jer ono što stvarno želite je da odete odatle.
E a certa altura eu descobri que quando um garoto como este tem um ataque, a melhor coisa a se fazer é ficar o mais próximo possível do garoto, o que é difícil, pois o que você realmente quer fazer é ir embora.
Sve je bliže i bliže, i 20...
Está ficando cada vez mais perto, e em 20...'
Samo delić zvezda u našoj galaksiji je bliže ispitan u potrazi za intresantnim signalima.
Só uma pequena fração das estrelas em nossa galáxia tem sido investigada de perto por sinais interessantes.
KA: Mnogo je bliže, ali je i mnogo manja, možda slične veličine kao ono što smo videli?
CA: Está muito mais próximo, mas também é muito menor, talvez de um tamanho semelhante ao que vimos?
0.54785203933716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?